Dona / Donate

 

Tessera Associativa / Membership

La tessera ha un valore amichevole di 10 Euro ed è valida per l’anno solare in cui viene emessa. La tessera da accesso all’Associazione e a tutte le attività che vengono organizzate nei suoi locali.

Per riceverla effettua un versamento al seguente conto corrente:

C/C 000103454722 intestato a “Associazione Artè” – IBAN: IT98A02080021602000103454722

o in contanti presso l’Associazione ARTè.

A pagamento effettuato inviaci un email di conferma usando l’apposito spazio dedicato “SCRIVICI” nella nostra pagina web. Nel messaggio indica il nome, cognome, codice fiscale ed indirizzo email della persona associata.

SEMPLICE!!!!


The membership is still Euro 10 and is valid for the calendar year in which it is issued. The card gives access to the Association and all the activities that are organised in its premises.

To deposit use the following account:
C/C 000103454722 payable to “Associazione Artè” – IBAN: IT98A02080021602000103454722 or in cash at ARTè premises.  Send us a payment confirmation including the following information:  name, surname, codice fiscale, and email address of the person that is requesting the membership.

SIMPLE !!!!

 

Dona tutto l’anno / Donate as and when you like

E’ possibile donare qualsiasi servizio o bene ad ARTè attraverso l’Assegno di ARTè o qualsiasi somma utilizzando il seguente conto corrente:

C/C 000103454722 intestato a “Associazione Artè”

IBAN: IT98A02080021602000103454722

Ogni tipo di supporto ci aiuterà a finanziare progetti artistici, scambi internazionali e a promuovere le iniziativa di ARTè.

GRAZIE!!!!

_________________________________________________________________________________

You can donate any service or good at ARTè using the check of ARTè or you can donate any amount using the following account:

C/C 000103454722 payable to “Associazione Artè” – IBAN: IT98A02080021602000103454722

Any kind of support will help us to finance artistic projects, residencies, and promote the initiatives of ARTè in the territory.

THANK YOU !!!!